Learn to speak a little bit of Patois if you don’t already. Even if you grew up there, some people try to sound too proper and it comes off fake. Saying “wa gwaan” or “yah mon” in a natural way makes you sound cool and connected to the culture. But don’t overdo it to the point where she can’t understand a word you’re saying.