It reinforces their sexual identity as a woman who pleases men
Some trans girls identify as straight women who want to be with men, so this fits right into that. Giving oral reinforces the idea that she is a heterosexual woman pleasing a guy. It just locks in her sexual identity and makes her feel like she’s playing the exact role she wants to play in the bedroom.