They enjoy the physical contrast between their perceived femininity and their partner’s masculinity
It’s kind of about the physical dynamic between two people. If a trans girl feels really soft and feminine, feeling her partner’s masculine energy while she goes down on him is a cool contrast. It highlights the differences between them, which makes her feel even more dainty and feminine by comparison.