It allows them to safely adopt a traditionally passive, receptive female sexual role
In a lot of traditional views, the woman is the one receiving pleasure in a passive way during oral. For a trans girl, being able to take that role safely makes her feel like a “traditional” woman. It lets her lean into that receptive female role without having to do anything that feels male.