It often feels analogous to clitoral stimulation due to shared nerve mapping
Biologically, the parts are made from the same stuff in the womb as a cisgender girl’s clitoris. So, when a partner does oral on a trans woman, it feels really similar to how a girl feels when her clitoris is stimulated. It’s like their brain maps those nerves the exact same way, which makes it feel super affirming.